Да, нет он есть, но его искать надо. Но вообще да, для рядового поляка "обед" - это суп и второе блюдо (для русского наверно также). Но для рядового англичанина "обед" это второе блюдо и сладкое.
И что-бы было совсем на зло врагам, обед называется по разному, в зависимости от общественного класса или места проживания.
