|
|
От
|
Паршев
|
|
|
К
|
Chestnut
|
|
|
Дата
|
18.06.2008 17:41:54
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Транскрипция имен собственных - дело тёмное,
Принц Джон и Иоанн Безземельный, та же ситуация. Или удвоенные согласные в Пикадили :)
Но раз речь о Средних веках, то конечно итальянский вариант, а не римская реконструкция. Та же Чивита-Веккья, "Джулио Цезаре" а не "Юлий Цезарь".