Re: Слишком все...
Скорее всего дело в боевой сплоченности подразделений. Красная армия появилась не с начала Гражданской войны, до того была солянка из идейных, мобилизованных, сочувствующих, шкурников и просто попавшихся. В этом случае вопрос боеготовности такого подраздления основываеться только на индивидуальной воле и способностях комиссара ( командира подразделения).
По сути, очень рыхлое образование, далекое до настоящей армии.
Впрочем, белые пишут о огромных потерях красных и уже под конец Гражданской войны. Слащов-Крымский, например, писал, как красные кидали народ на пулеметы Перекопа, не считаясь с потерями.
Похоже, именно с тех времен растут корни: "человек-винтик".