От astro-02 Ответить на сообщение
К Николай Красковский
Дата 12.06.2008 20:12:44 Найти в дереве
Рубрики Современность; Спецслужбы; Армия; Версия для печати

Мне нравится выражение "пограничные органы"....

Все вагоны метро в Москве увешаны - "пограничные органы ФСБ РФ".
Я так понимаю, это результат редукции сохранившегося на бессознательном уровне воспоминания о "пограничных войсках КГБ СССР". "пограничные войска" редуцировались до "пограничные", "КГБ СССР" - до "органы", поскольку "пограничные органы" смотрелось как-то неприлично, добавили чего именно. Интересно, это официальное название?