От Андрей Колганов Ответить на сообщение
К VIM
Дата 13.06.2008 23:26:34 Найти в дереве
Рубрики Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Кто подсобит...

>>>Доброго здравия!
>>>Или даже австрийского диалекта??
>>
>>>"Kampfoperation hatte zwei taktische Richtungen: einmal Graz-Klagenfurt-Genua sowie die Sicherung der Bergpässe der Tauern von Klagenfurt aus".
>>
>>>Интересует то, что идет после "двоекрапия" и направления Грац - Клагенфурт - Генуя. Заранее филен данкен.
>Как "немецкоязычный", напишу:
>"Боевые операции могут развиваться в двух тактических направлениях: во-первых, Грац-Клагенфурт-Генуя, а также (во-вторых) обеспечение безопасности перевала Тауэрн с направления Клагенфурт.

==== Если я не ошибаюсь, район Хохе Тауэрн - самый высокий в Австрийских Альпах, хотя и вполне доступный в летнее время даже без специальной альпинистской подготовки. Шоссе идет по перевалу, а ж.д. - по туннелю.