Iga mees on oma saatuse sepp.
>По моему мнению версия ZULU правильная, первое слово Tarybu, т.е. Советская. На том слове скорее всего буква "r" слилась и стала похожа на букву "c", а буква "b" по неизвестным причинам (замазалась, стерласькраска и т.п.) изчезла.