Добрый день!
>>
>>Предположу вариант: tecēju uz Lietuvu - следую (бегу) в Литву
>
>>С уважением, КМ
>
>Вообще-то это надпись на истребителе, где-то 1942-43 г. так что наверное должно быть что-то пропагандистское, типа Красная Литва или За свободную Литву... Могут быть какие-то варианты?
Тогда это вероятно по-литовски. Я предположил латышский вариант, но в латышском нет буквы "у".