Прошу понять меня правильно: речь идёт об эффективности затраченных усилий и долгосрочных перспективах.
Я на собственном опыте убедился: англ. научная среда даёт при тех же затраченных усилиях большее продвижение в статусе вперёд, чем немецкая. Я имею ввиду не возможность быстро грант хапнуть (это, конечно, сильно индивидуальная вещь, кому как повезёт), а возможность интегрирования и признания ( в виде долгосрочной работы в научном сообществе) в той или другой стране. В Германии сейчас десятки специалистов с защищённой диссертацией по восточноевропейской тематике без работы сидят. И среди них немало тех, у которых и диссер был прекрасный, и русский (и не только русский) на уровне.
Переселенцев я в данном случае даже в расчёт не беру.....
