|
|
От
|
Maxim
|
|
|
К
|
Сергей Лотарев
|
|
|
Дата
|
19.05.2008 17:24:47
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Re: почти вся?...
>>"Хлеб" например германское слово (гот. Хлайфс, англ. loaf (буханка) и т.д. Многочисленные древние заимствования в финском из германского так же говорят, что они жили по соседству. Почему практически нет заимстований в германском из славянского?
>
>"Хлеб" все-таки индоевропейское слово, а не только германское. Вернее гипотетическое hlaiba, если память не изменяет.
>Laib у немцев до сих пор в языке остался.
http://www.dofa.ru/open/book/1_russ/u22.htm
"Все слова в русском языке можно разделить на два больших класса с точки зрения их происхождения: исконные, изначально присущие русскому языку, и иноязычные, т.е. заимствованные русским языком из других языков. Границы между двумя этими классами слов не всегда можно установить точно: некоторые слова пришли в наш язык так давно, что их уже трудно отличить от слов исконных. Таково, например, слово хлеб, заимствованное из древнегерманского, или греческие слова: огурец, кукла, баня".