>Ни щитке вроде написано Нормандия. Трофей союзников?
Это экспонат из музея Королевского логистического корпуса в Дипкат под Лондоном. Вот крупный план "таблички":
[53K]
Если неразборчиво, то надпись гласит:
"Russian Maxim Machine Gun 1910
(Pulemyot Maxima PM1910)
This weapon was captured, by elements of the RASC in the Normandy battles of 1944, from the German Army who had captured it during battles on the Russian front.
Statistics:
- This type of weapon was manufactured from 1910-1943
- The barrel is watercooled
- The calibre is 7.62 mm
- These guns were mounted on the cumbersome wheeled 'Sokolov's' mount unique to the Russian Army".
[Русский пулемёт Максим 1910 г.
(Пулемёт Максима ПМ1910)
Настоящая единица оружия взята в качестве трофея частями Королевского корпуса армейского обеспечения во время боёв в Нормандии в 1944 г. у Германской армии, которая раньше захватила её во время боёв на Русском фронте.
Показатели:
- Оружие такого типа производилось с 1910 г. по 1943 г.
- Ствол с водяным охлаждением
- Калибр - 7,62 мм
- Эти пулемёты крепились к неуклюжему, колёсному станку 'Соколова', применяемом исключительно в Русской армии.]
Тут между прочим вопрос. Ясно, что печатающий карточку слышал про пистолет-пулемёт Шпагина, оружие Дегтярёва и т.д. Но разве пулемёт назывался "Максима", а не Максим (или даже максим)? Также как наган, а не револьвер Нагана? Может стоит им подсказать при случайности.
Ну и в награду стенд из того-же музея посвящённый англо-французко-украинской войне :-) :
[102K]
А также стенд про берлинскую стену и холодную войну (хотя он был как-раз в "переделке"):
[78K]
(Может всё-таки Вашей армии стоило-бы вернутся к советским фуражкам - как-то лучше смотрятся :-))
_dc04-lbl.jpg)
_dc02-86.jpg)
_dc13-86.jpg)