ВИФ2 NE

	От	Владимир Несамарский
	К	Валерий Мухин
	Дата	04.09.2001 18:18:51
	Рубрики	Современность;

Нет такого производственного объединения "Завод им. Малышева", не надо править:-

Приветствую

Нет такого производственного объединения "Завод им. Малышева", не существует более 10 лет, не надо править Лукина:-( Есть некое название на мове (официально на Украине русского языка нет и им никто не владеет), которое можно переводить на русский язык разными способами, единой установленной инструкции по переводу украинских официальных названий на русский язык не существует. Вот уважаемый Михаил Лукин и перевел как сумел, с "заводом" с маленькой буквы.

>Что без спелчекера практически их не вижу, особенно свои :-) Тут же важное смысловое уточнение, ибо «Завод им. Малышева» это название производственного объединения.

С уважением Владимир http://bunburyodo.narod.ru

Вы ошибаетесь (+) - Валерий Мухин 04.09.2001 21:35:04 (547 b)
- К сожалению, не ошибаюсь - Владимир Несамарский 05.09.2001 06:29:49 (811 b)
  - Не надо только драматизиовать на пустом месте (+) - Валерий Мухин 05.09.2001 09:43:55 (447 b)
    - Не надо наплевательски относиться к серьезным вещам - Владимир Несамарский 05.09.2001 10:01:10 (1564 b)
      - Вам не показалось, что вы заспорили сам с собой? - Тов.Рю 05.09.2001 12:40:50 (415 b)
        
        Нет, не показалось - Владимир Несамарский 05.09.2001 12:55:51 (1222 b)
      - Владимир, Вы перегибаете. - Евгений Путилов 05.09.2001 11:29:20 (2034 b)
        
        Re: Владимир, Вы... - СОР 05.09.2001 16:23:12 (166 b)
        
        Re: Владимир, Вы... - Artur Zinatullin 05.09.2001 16:50:46 (373 b)
        
        Re: Владимир, Вы... - СОР 06.09.2001 10:52:35 (623 b)
        
        Re: Владимир, Вы... - Artur Zinatullin 06.09.2001 12:32:11 (853 b)
        
        Пидур вы и есть пидур (-) - СОР 06.09.2001 18:30:04 (0 b)
        
        Re: Пидур - это что? Ругательство? |||8-] (-) - Администрация (Валерий Мухин) 06.09.2001 18:53:50 (0 b)
        
        Нет тормоз это значит)))) Но звучит карасиво))) (-) - СОР 06.09.2001 20:39:20 (0 b)
        
        Re: Пидур вы и есть пидур (-) - Artur Zinatullin 06.09.2001 18:41:19 (796 b)
        
        Как же перегибаю, когда Вы по пунктам подтвердили все, что я написал:-( (-) - Владимир Несамарский 05.09.2001 11:33:14 (0 b)
      - Поправка опечатки - Владимир Несамарский 05.09.2001 10:04:36 (587 b)
        
        Вам украинский паспорт показать? Не загран, а обычный.... (-) - tarasv 05.09.2001 12:23:21 (0 b)
        
        Покажите - Владимир Несамарский 05.09.2001 12:35:17 (341 b)
        
        ФИО и прочее на второй странице украинского паспорта - tarasv 05.09.2001 12:52:19 (543 b)
        
        Все-таки не показали. А жаль:-) - Владимир Несамарский 05.09.2001 13:06:41 (719 b)
        
        Встряну ...:-)) - tevolga 05.09.2001 15:00:45 (237 b)
        
        Re: Встряну ...:-)) - Sav 05.09.2001 15:20:30 (493 b)
        
        По независящим от меня причинам:-) - tarasv 05.09.2001 14:03:56 (1199 b)
        
        Какие-то у Вас загадочные обстоятельства:-) - Владимир Несамарский 05.09.2001 17:29:43 (3227 b)
        
        Наш ответ теоретикам кунг-фу :) - tarasv 05.09.2001 18:30:35 (1175 b)
        
        За копию спасибо. Я ж говорю, правовой нигилизм всеобъемлющий, включая МВД:-) (-) - Владимир Несамарский 05.09.2001 18:35:51 (0 b)
        
        Гораздо выше, инструкция о паспортном режиме утверждалась Верховной Радой (-) - tarasv 05.09.2001 18:49:50 (0 b)
Re: Нет такого... - Михаил Лукин 04.09.2001 18:33:29 (538 b)
- Re: Нет такого... - Владимир Несамарский 05.09.2001 06:30:50 (209 b)