>Меня смутила приписка по-русски в верхнем правом углу.
А что тут переводить?
Грубо говоря (c моим знанием немецкого на ур-не школы):
Расположение Красной Армии в европейской части России.
Общее число установленных (прим. - дивизий).
Из этого незарегистрированных в карте(прим. - по указанным ниже регионам):
Кроме того в Азии:
И общий состав (дословно - сила) Красной Армии.
А по-русски ничего не видно в правом верх. углу.
