|
|
От
|
Дмитрий Адров
|
|
|
К
|
Андю
|
|
|
Дата
|
26.07.2001 18:42:03
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Танки;
|
|
Re: Вопросы -...
Здравия желаю!
>Приветствую !
>по статье, стандартно экипаж вкл.: ком-ра, мехвода, стрелка и ДВУХ (2) зарыжаюших. Это слово (chargeur) переводится с фр. однозначно, ИМХО.
Я это понимаю и соглавен. Но задача этих людей не заряжать оружие, а только подавать снаряды в механизм заряжания. На указанной фотографии они именно это делают - запитывают оружие от "внешнего источника снарядов". Сам по себе автомат заряжания их усилий не требует.
Дмитрий Адров