От Дмитрий Козырев Ответить на сообщение
К Alexeich Ответить по почте
Дата 16.04.2007 15:05:11 Найти в дереве
Рубрики WWI; Версия для печати

Re: Там принципиальна...

>Эту путаную фразу следует понимать ИМХО так, "гружены досками в Арзангельске, разгрузившийся в Англии, и шедший обратно после ремонта в машине". Иначе с чего бы он из Архангельска в Архангельск доски возит?

Ну читайте же Вы внимательно и до конца! Он везет их из Архангельска в Англию. Но отстал от обратного конвоя из за ремонта в машине.
Обратный конвой QP-8 ( в отличие от прямых PQ)

производя ремонт в машине, отстал от обратного конвоя QP-8, который уже семь дней пробирался из СССР в Англию.