|
|
От
|
генерал Чарнота
|
|
|
К
|
Дмитрий Козырев
|
|
|
Дата
|
10.04.2007 10:19:56
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки; Армия;
|
|
Re: Техника 1942...
(гордо подтягивает свежекупленные штаны)
>а "зондерцуг" может переводиться как "специальный тягач"?
Фик знает. Я в немецком не силён.
Но в принципе... "зондер" - специальный (имеется в виду - отличный от остальных - бронированный и трофейный), "цуг" - сокращённо тягач (полностью "тягач" - цугкрафтваген).