|
|
От
|
BIGMAN
|
|
|
К
|
Konsnantin175
|
|
|
Дата
|
09.04.2007 13:54:02
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки; Армия;
|
|
Re: У них...
>Это фотки из 384-я пд, волна 18-я.
>Это волна "Рейнгольд". А как это перевести правильно?
>Рейнгольд - это фамилия или это Золото Рейна?
>Предыдущая 17-я волна была волной "Валькирия-1". Поэтому, наверное, будет правильно 18-ю Золотом Рейна называть.
Имена собственные не переводятся.
Вы же не будете переводить фамилию, допустим, Whiteman, как Белочеловеков.
- Re: У них... - Konsnantin175 09.04.2007 13:58:24 (194, 306 b)