|
|
От
|
Konsnantin175
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
07.04.2007 12:09:49
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Армия;
|
|
Глидерунг немецкой горной дивизии
Правильно ли я перевел глидерунг немецкой горной дивизии?
Gebirgsdivision – горная дивизия
Gebirgsjäger-Regiment – горно-егерский полк
Hochgebirgs-Jäger-Bataillon – высокогорный егерский батальон
Gebirgs-Aufklärungs-Abteilung – горно-разведывательный батальон
Kradschützen-Abteilung – мотоциклетно-стрелковый батальон
Radfahr-Abt. – самокатный батальон
Gebirgs-Artillerie-Regiment – горно-артиллерийский полк
Gebirgs-Panzerabwehr-Abteilung – горно-противотанковый батальон
Gebirgs-Nachrichten-Abteilung – горный батальон связи
Gebirgsjäger-Feldersatz-BataiIlon – горно-егерский запасной батальон
Div.Nachschubführer – дивизионное управление снабжения
И, самое сложное:
– Gebirgs-Träger-Bataillon – батальон горных носильщиков?
– Kriegsgefangenen-Gebirgs-Träger-Bataillon – горный батальон носильщиков военно-пленных? Неужели такие были официально?