От Москалев.Е. Ответить на сообщение
К Грозный Ответить по почте
Дата 06.04.2007 09:34:36 Найти в дереве
Рубрики Армия; Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Не понял

Приветствую

Все это из серии "Сидите вы в чистом поле. И тут из за угла танк выезжает"

Может конечно некорретный перевод но я ориентируюсь на
"""""Кевин Гаррад, 3-я пд, патрулировал улицы (кажется Тикрита, автор заметки неуверен), когда из-за угла на него вышел повстанец с АК-47."""""
А это значит дистанция не 200 м а 20м
И тут как раз хоть весь магазин будет не "судорожно" не "в белый свет" а "куда надо"

Так что скорее всего Кевин Гаррад схлопотал шальную, неизвестно откуда прилетевшую пулю. (не исключаю что она попала в IPOD) (Ну может он даже пристрелил кого нибудь кто в этот момент вышел из за угла (нечего шлятся когда люди улицы патрулируют))

Все остальное в рассказе "для красоты"

Это конечно только мое ИМХО

С уважением Евгений