|
|
От
|
Konsnantin175
|
|
|
К
|
tevolga
|
|
|
Дата
|
21.03.2007 15:22:04
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Regimentsgruppe?
>Остальные группы Ваши проверять скучно:-))))
Эту проверьте:
"Боевая группа оберста фон Аулека (v. Aulock) - 1-й батальон 226-го пехотного полка, 2-й батальон 3-го стрелкового полка, одна батарея 75-го артиллерийского полка, одна танковая рота и одна рота 3-го мотоциклетно-стрелкового батальона (I.R. 226, II./S.R. 3, eine Batterie A.R. 75, 1 Panzerkompanie und 1 Kompanie K. 3). (тут тоже смесь из двух дивизий - пехота и мотострелки из танковой дивизии).
>>2. Боевая группа Цимермана: состояла из 394-го стрелкового полка (S.R.394)
>
>Не удержусь:-))) так у немцев мог сокращаться только штурмовой полк.
Но с таким номером полка не было. Поэтому я предполагаю что речь идет про тот же самый 394 панцергренадерный полк и скопировали Вы все это из не очень достоверного источника с либо плохим переводом либо сами плохо перевели, потеряв смысл.
Это все из истории 3-й тд, речь идет о 394-м стрелковом полку котороый у нас принято называть мотострелковым. Дело было в мае 1942:
Verband der Division. Sie wurde durch Abgaben der anderen Truppenteile beweglich gemacht und bestand zu dieser Zeit aus dem Regimentsstab S.R. 394, dem Bataillon Wellmann, zusammengesetzt aus Kompanien beider Schützen-Regimenter, dem Pionier-Btl. 39, der III./A.R. 75 und der s. IG-Kompanie 394. Dazu noch l Panzer-Kompanie mit 10—12 Panzern.
К БГ 3 тд присоединяют подразделение 23-й тд:
Der eigene Angriff, von Panzern und Schützen gleichermaßen tatkräftig durchgeführt, ist ein voller Erfolg. Der Feind ist im Nahkampf von der beherrschenden Höhe vertrieben. Die eigenen Verbände richten sich zur Verteidigung ein. Die Kampfgruppe Oberstlt Schmidt-Ott wird in den kommenden Stunden von Teilen der 23. P.D. abgelöst, die von Petschanoje aus an Nepokrytaja herangekommen ist. Das K. 23 ist der Kampfgruppe Schmidt-Ott zugeführt.
Вот еще кусок от 3-й тд откололся:
Die vorwärts Charkow zur Sicherung eingesetzten Verbände der 3. P.D. haben in diesen letzten Tagen auch keine Ruhe. Nachdem sich das S.R. 394 unter Oberstlt Zimmermann bereits am 13. 5. in einer Auffangstellung eingerichtet hat, erfolgt am 16. 5. die Unterstellung unter die 294. I.D. Die Kampfgruppe Zimmermann besteht jetzt aus S.R. 394, l./Flak-Rgt 12 und 5./A.R. 294. Das I./S.R. 394 verbleibt als Ein-greifreserve beim XVIII. A.K. in Bolsch Prochody, während das II./S.R. 394 die Sicherung am Mal. Prochody übernimmt Am nächsten Tag zieht die Kampfgruppe nach Lipzy weiter und schützt hier die Straße nach Charkow.
Подчинение БГ 3-й тд 71-й пд:
Die Kampfgruppe des Oberstlt. Schmidt-Ott wird durch 4 8,8-cm-Flak verstärkt und bildet vorläufig die Korpsreserve in Wesseloje. Doch als sich die Situation bis Mittag verschlechtert, wird sie der 71. I.D. unterstellt. Der Ia dieser Division, Oberstlt. i. G. Schütz, weist die Kampfgruppe persönlich ein.
То есть, что я хочу сказать? То что невозможно проследить за действиями 3-й тд в ее целостном организме. Ее организм распался на множество боевых групп, которые частью состояли только из подразделений самой 3-й тд, частью, включали в себя подразделения других тд или пд, или вовсе уходили из подчинения 3-й тд в подчинение других тд и пд.