От damdor Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 03.03.2007 22:10:41 Найти в дереве
Рубрики Современность; Спецслужбы; Версия для печати

Вопрос к "американцам"

Доброго времени суток!

h_ttp://www.kp.ru/daily/23863/64022/

В российских СМИ обсмеяли неграмотного Директора разведслужб США Майка Макконнела, который оказывается не знает, когда в РФ выборы:

Но фразу (цитата по "КП")
"А под конец главный американский разведчик ответил на уточняющий вопрос сенатора Уорнера: «Смена Путина должна произойти в течение ближайших 6 - 8 месяцев?», - разведчик недолго думая произнес:

- Да, сэр, я думаю, что в этом году..."

можно понять и по-другому:
1) именно как информацию об уходе Путина именно в 2007 г.
2) давление

Как правильно звучит по первоисточникам (желательно перевод, и не от Kalasha, а то он напоёт :))

С уважением, damdor