Армия Восточно-Туркестанской Республики (+прошу помощи от знающих казахский)
Попалась в руки любопытнейшая книжка без выходных данных, в pdf, язык - как я понял, казахский: http://vif2ne.ru/nvk/forum/files/Bm/(070301183220)_Sabit_Uyghuriy.pdf Там приводится описание армии Восточно-Туркестанской Республики (1944-49), в частности - Order Of Battle (как это по-русски?) Имея под рукой кыргызско-русский словарь, я бы со временем и сам разобрался бы хотя бы в заголовках таблиц :-) но, зная, что на форуме есть казахи, может, кто переведёт хотя бы эти самые заголовки столбцов и строк?
По спецслужбам, которые, конечно, были обильно замешаны во все восточно-туркестанские дела, всплыла вот такая инфо: "В годы Великой Отечественной войны в Иссык–Ате (под Бишкеком) силы госбезопасности создали два секретных спецотряда - "Буйгу" и "Батыр", которые затем перебросили в Синьцзян для организации партизанской войны против гоминьдановских войск генералиссимуса Чан Кайши".
Кто-нибудь что-нибудь может сказать?
И по стрелковке. В той же книжке есть картинки оружия армии ВТР:
_ETR1.jpg)
_ETR2.jpg)
_ETR3.jpg)