Ключевые слова: "не должно создаваться помех трамваю"
Доброе время суток!
>>9.6. Разрешается движение по трамвайным путям попутного направления, расположенным слева на одном уровне с проезжей частью, когда заняты все полосы данного направления, а также при объезде, обгоне, повороте налево или развороте с учетом пункта 8.5 Правил. При этом не должно создаваться помех трамваю.
Если вы не заметили - речь шла именно о движении автотранспорта, создающем такие помехи.