Есть такая штука "легендирование". В частности, при помощи этого...
... мероприятия можно скрыть истинный источник информации и ввести противника в заблуждение насчет собственных технических возожностей. Широко известный пример - первый снимок Ту-160. Во всех западных источниках он проходил, как сделаный со спутника. На самом деле простейший анализ снимка показывает, что сделан он был с борта самолета, взлетавшего с Быково.
Теоретически сделать снимок, на котором читается номерной знак, можно. То есть возможности аппаратуры это допускают. А вот в реальности сделать такие снимки вряд ли получится. Атмосферные возмущения вносят в картинку такие помехи, что дай Бог машину-то опознать. И потом - номер должен располагаться хотя бы под углом 45 градусов к оси съемки, иначе трудно читать. А снимать на восходящем/заходящем спутнике - это прибавка дестков километров атмосферных помех.
Добро должно быть с кулаками, если под рукой нет пистолета или автомата.