|
|
От
|
Евгений Путилов
|
|
|
К
|
Андю
|
|
|
Дата
|
30.01.2007 13:31:13
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: Ув. Евгений,...
Доброго здравия!
>На французском языке, толстая, в суперобложке со скачущим Буонапартием. Видел в самом большом книжном магазине "Либрери де Прованс" города Экс-ан-Прованса с месяцев там 5-6 тому назад. Всё.
Ага, это действительно книга сугубо о французской армии. Я подумал, что он уже перевел на французский и свой "Аустерлиц", как собирался. Там много о России той эпохи. В том числе и с точки зрения почему ж так прос...ли? Кстати говоря, эта книга тоже получила официальное французское признание.
>Про самого Соколова видел французский же док. фильм, точнее не про него, а про франкофилов в России. Без завываний.
Да просто некотороые переигрывают. Вот отдельные перцы на Бородинских мероприятиях вечно отличаются высказываниями в стиле "почему ты во французском мундире? или тебя родила не русская мать?" И тут на форуме в том же стиле. Как там у Шелленберга: "Воистину, куришь американские сигареты, а скажут, что предал родину". Завываниями на этой почве французы не отличаются (помоему, эти вообще не могут окончательно определиться со своим отношением к Наполеону в свете политкорректности. Показательно смешанное отношение к юбилею коронации).
С уважением, Евгений Путилов. e_putilov@mail.ru