От Чобиток Василий Ответить на сообщение
К Alex Lee Ответить по почте
Дата 09.07.2001 21:16:54 Найти в дереве
Рубрики Танки; Версия для печати

Re: Пиллерс

Привет!


>Почитываю это я себе Броне-Сайт и вдруг:

>"Для защиты от взрыва мин сиденье механика-водителя подвешено к подбашенному листу, а жесткость корпуса в районе отделения управления повышена за счет применения специального пиллерса за сиденьем механика-водителя."
>Основной танк Т-80 Владимир Ильин (Техника и вооружение №1 за 1998 г.)

> Так что дорогие товарищи - с Исаева обвинение в попытке ввести в танковую область термин "пиллерс" предлагаю снять. Все уже придумано до нас. :) Исаев этот термин не сам вводил, а всего лишь решил поддержать почин В.Ильина.

М-да... Вот что значит, когда популярные статьи пишут специалисты широкого профиля. Ильин применяет судостроительный термин там, где он по логике вещей мог бы быть применен но не применяется, а читатели цепляются за него.

Потом такого читателя танкисты понять не могут, которые про "пиллерсы" слыхом не слыхивали. Потом и появляются подобные заявления: "Я тут вчера с танкистом разговаривал, меньше меня про танки знает"... :)))

С уважением, В.Чобиток http://armor.kiev.ua/