По моему ситуация гораздо проще и ужастнее - ребята действительно хотели сделать как лучше, а получилось сами знаете как. Имея опыт работы с европейскими консультантами, часто видел, как у людей вызывает недоумение, если что то отличаеться от принятого шаблона, от того, что по их мнению должно быть. И при этом с каким то упорством продолжать действовать по то му же шаблону.
Так и тут - они помогли албанцам супротив "плохих" сербов, а когда те продолжили свои подвиги, то понимая, что что-то не то, продолжают делать то же самое.