>Противопоставляется жизнь вора и УГРОЗА ЖИЗНИ ХОЗЯИНА + угроза имуществу хозяина.
+++
В описанной ситуации я не увидел никакой угрозы.
>Вы можете гарантировать, что вор будучи обнаруженным, не решил бы от хозяина избавиться?
+++
Угроза должна быть реальной а не мнимой (предполагаемой).
>Причем повторюсь - хозяин квартиры был уже в возрасте, и шанс у него был только на первый удар.
+++
А вор в каком возрасте?:))