>вот устройство для стрельбы сквозь втулку винта с ротативным двигателем задача нетривиальная, но как оказалось вполне по силам французам :)
А чем оно от обычного синхронизатора отличается? Что лопасти что шатуны (их правда побольше) - просвет через который можно выстрелить появился - стреляем :) Или там чтото очень своеобразное?