|
|
От
|
Михаил Денисов
|
|
|
К
|
Николай Манвелов
|
|
|
Дата
|
24.11.2006 19:54:19
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Флот;
|
|
все вопросы к Аствацатурян
День добрый
>Привет
>У меня есть информация, что фамилия переводится как «белая рукавица». Соединенная со стальной пластиной, такая рукавица защищала правую руку.
----------
а лучшего спеца по турецкому оружию у нас (к сожалению..все-таки она больше искуствовед)нет.
Моя версия такова: колч - ак, это как я понимаю составной термин, дословно (скорее всего) - белый чехол, или что-то в этом роде. Так как наголенник "колчак" состоял из стальной пластины сложной формы, прекрывающей голень (т..е часть "белого" доспеха)и скрепляющей кольчужной части, то можно предположить, что этим термином могли называть любую часть кольчато-пластинчатого доспеха, несущего функции прикрытия конечностей.
>Николай Манвелов
Денисов
- Не-а (+) - Любитель 24.11.2006 20:23:32 (100, 301 b)
- Re: Не-а - объект 925 24.11.2006 20:48:35 (77, 316 b)
- Re: Не-а - объект 925 24.11.2006 20:51:01 (69, 259 b)