Не совсем так
>... называл Рейхсмаршала свиньей, которая все сожрет.
Фюрер пошутил тоньше - в оригинале Санди Таймс сказано нечто вроде "люди, которые утверждали, что свиньи жрут себе подобных, оказались правы". Учитывая демонстративное вегетарианство фюрера и аллюзию на боровоподобность Геринга тут намек едва ли не на людоедство :)
