|
|
От
|
Исаев Алексей
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
12.11.2006 21:19:33
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки;
|
|
Прошу помощи в переводе с польского
Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
Вот этой статьи: http://www.republika.pl/prolusatia/bitwa.html
Хотя бы раздел с описанием событий по дням 21-25 апреля 1945 г.
Если судить по отчету 7-го гв. мк поляки там просто слили все полимеры:
«1-й ТК 2-й АВП, будучи полностью укомплектован, пытаясь выполнить приказ командующего фронтом был остановлен заслоном противника в 13 танков и до батальона пехоты на рубеже р. Шпрее, откуда он в направлении Диза не продвинулся ни шагу, чем дал возможность противнику свободно действовать из района Диза на Вейсенберг и на Баутцен» (ЦАМО РФ, Ф.3437, оп.1, д. 147, л.29).
«В момент наступления противника на оборону 24-й гв. мбр и 254 сд, в разгар боя пехота частей 8 и 9 пд 2-й АВП начала панически бежать из района: Хольшдубрау, Бока, Дробен на Кенигсварта и далее на север. Частям корпуса и 254 сд, выставившим заград. отряды, удалось задержать и возвратить в оборону меньшую часть бежавших войск. Остальные возвратили в оборону ночью на 29.4.45 года от заград. отрядов, выставленных управлением корпуса на южной и юго-восточной окраинах Кенигсварта и по южной границе озер севернее Кенигсварта» (ЦАМО РФ, Ф.3437, оп.1, д. 147, л.47).
С уважением, Алексей Исаев