>>А в это же время на свадьбе английского короля Генриха V и Екатерины Валуа было 600 гостей. Ели вяленую треску на заменявших тарелки кусках черного хлеба.
>
>Это вполне правдоподобно для 11-го века, но в 15-м... Очень сомнительно.
может это блюдо такое, кулинарный изыск с треской - типа как мороженое в вафельных съедобных стаканчиках.
съел треску - заел тарелкой
«В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле». С.Ежи Лец