От Владимир Савилов Ответить на сообщение
К ИгорьД Ответить по почте
Дата 07.11.2006 17:19:55 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: ВнушаетЬ...


> http://exlibris.org.ua/vvv/

...Я вважаю, що не треба соромливо замовчувати того, що перед початком і в першім році війни симпатії як українського, так і інших народів СССР були цілком на боці ворога большевиків — німців. Те, що було, того ні приховати, ні замовчати не можна, та й не треба замовчувати...

... Основна маса селянства жила в 1942-43 роках, особливо, коли врахувати воєнний час, відносно добре, та, безперечно, незмірне краще, ніж за часів совєтської влади...

... Виїхали ми цілком добровільно, без будь-якого примусу. Чому? ...не дивлячись на тяжкий чобіт німецького "визволителя", перспектива знов опинитися в обіймах "любимого отця й учителя" з усіми тими страхіттями, що їх було пережито за двадцять п'ять років, була настільки нестерпна, що ми воліли померти десь під тинами Европи, ніж знову опинитися в "соціялістичнім раю". По-друге, залишитися в СССР — значило навік залишити надію знов побачити нашу єдину доньку, яка в тому часі вже працювала в Німеччині, ну... і, зрештою, вірилось, що хоч би як закінчилась ця війна, боротьба проти сталінської тиранії буде тривати та що боротись буде краще й корисніше для справи саме перебуваючи на волі, за кордоном.

(Надеюсь более менее понятно, переводить не требуется?)

С уважением, Владимир