"Говоря о партизанской войне, надо различать два ее типа. Один является формой борьбы, дополняющей операции огромных регулярных армий. Таковы, например, были действия украинских партизанских отрядов в Советском Союзе, но это не входит в наш анализ. Нас интересует другой тип вооруженных отрядов - те, которые успешно борются против существующей колониальной или не колониальной власти и создаются как единственная основа борьбы, ведущейся в сельских районах. В этих случаях, какова бы ни была идея, вдохновляющая борьбу, экономической основой является стремление к получению земли".
"Para la corriente interpretacion de la guerra de guerrillas debe establecerse que hay dos tipos diferentes, uno de los cuales, el de ser una forma de lucha complementaria a la de los grandes ejеrcitos regulares tal como el caso de las guerrillas ukranianas en la Uniуn Soviеtica, no interesa para este analisis. Nos interesa el caso de un grupo armado que va progresando en la lucha contra el poder constituido, sea colonial o no, que se establece como base unica y que va progresando en los medios rurales. En todos estos casos, cualquiera que sea la estructura ideologica que anime la lucha, la base econуmica estе dada por la aspiracion a la tenencia de la tierra". Широко распростирает химия руки свои в дела человеческие
