|
|
От
|
tarasv
|
|
|
К
|
Palmach
|
|
|
Дата
|
03.11.2006 18:51:41
|
|
|
Рубрики
|
1917-1939;
|
|
Ре: Как правильно...
>> По русски немного коряво получается - "заместитель министра флота по авиации".
>Только не заместитель. Заместитель есто "Deputy", и ета дожность рангом выше, чем "Assistant".
Ну значит у министра вобще заместителей нет, сразу за министром (Secretary of the Navy) идут его Assistant-ы. И соответсвующими бюро они не командуют как я понял, там свои чифы.
Орфографический словарь читал - не помогает :)