От Геннадий Нечаев Ответить на сообщение
К kinetic Ответить по почте
Дата 20.10.2006 02:41:28 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Армия; Версия для печати

Re: Мне кажется...

Ave!

>... что переводить "interference from radio waves travelling across the array" просто как "радиопомехи" неправильно. Это полностью подменяет смысл исходной фразы.

Мой вариант: Интерференция, возникающая из-за огибания радиоволнами антенн.

Omnia mea mecum porto