|
|
От
|
Грозный
|
|
|
К
|
tsa
|
|
|
Дата
|
11.10.2006 19:44:37
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Re: На иносми...
ну это не перевод... Некое вольное созвучие на заданную тему.
ИноСМИ вообще слишком вольно переводит - сплошная отсебятина и тенденциозность. Совершенно вперекос все нюансы, без учёта контекста. Изредка попадаются нормальные переводы, но в основном - топор/баян.