Современность; Флот; Политек; Искусство и творчество;
Re: Книгу припоминаю...
>ЗЫЫ. На "суржике" в нормальные времена говорили на Украине десятки миллионов людей, как восточнее, так и западнее, так и южнее Полтавы. Бо это их родной диалект. И только "западенцы" и киевские выпендрёжники шпарили нечто про "шкарпетки та панчохи". Последние -- с явным кацапским акцентом, как правило. ИМХО.
Вы заблуждаетесь. На нормальном украинском языке говорили не только "западенцы". Я лично знал двух лейтенантов СА, родом с Восточной Украины, говоривших по-украински (не на суржике), и читавших книги на украинском языке (не только украинских авторов). Более того - был у меня солдат, этнический поляк из Восточной Украины - свободно говоривший по-украински.
