|
|
От
|
tarasv
|
|
|
К
|
Ustinoff
|
|
|
Дата
|
09.10.2006 11:33:37
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: не смущает,...
>Перевод с листа? Должно же быть тоже самое но по-русски.
http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/1315227.htm. Перевод мягко скажем с нагнетанием страстей, но первоисточник в наличии.
>И какой смысл в таком переводе?
Не все одинаково хорошо владеют всеми диалектами русского языка - ктото великорусским не владеет например :)
Орфографический словарь читал - не помогает :)