Про Голландию во Второй Мировой.
Исходное название Soldaat van Oranje (по английски Soldier of Orange)
А как максимально близко перевести исходное название фильма?
И еще вопрос - фильм имеет ли какую либо историческую подоплеку и, если да, не пересекается ли с книгой:
Герман Гискес
Операция "Северный полюс". Тайная война абвера в странах Северной Европы
PS Фильм посмотреть не удалось ибо качество было таково, что со второй половины ничего не понятно. Первая IMHO достаточно интересна особенно предвоенными настроениями в этой самой Голландии - как показано сторонников Гитлера и нацистов было изрядно.
