|
|
От
|
И.Пыхалов
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
29.09.2006 19:24:14
|
|
|
Рубрики
|
Армия; 1917-1939;
|
|
Прощание славянки с любезным отъезжающим на войну
>"Слова стихотворения "Прощание славянки со своим любезным уезжающим на войну" написаны поляком Политковским Патрикием Симоновичем, напечатаны в журнале "Сын Отечества", в 1817 г. ч. XL, №86, с.143-145; он был действительным членом С.-Петербургского Вольного Общества любителей словесности, наук и художеств и членом Общества любителей отечественной словесности при Казанском университете. Служил в Департаменте разных податей и сборов коллежским асессором. Стихи посвящены войне с Наполеоном."
Начнём с того, что ссылка оказалась не совсем точной: номер не 86, а 36. А вот само стихотворение:
Сын Отечества. 1817. Часть сороковая. № XXXVI. С.143–145
3.
Прощание
Славянки с любезным отъезжающим на войну
Полно юному Герою
Дни в забавах провождать:
Время ополчиться к бою
Сопротивников карать.
Ты довольно наслаждался,
Много радостей вкушал,
Поцелуем пробуждался,
Арф при звоне засыпал.
Но теперь прошли забавы —
Слышишь? — раздаётся вкруг
И зовёт на поле славы
Бубнов гром и трубный звук.
Зри, там в воздухе виются
Распущённы знамена;
Гласы радости несутся;
Храбрым битва не страшна.
Трепещите, сопостаты!
Видя сих бесстрашных ряд;
Копья их как лес подъяты,
Шлемы золотом горят.
Что же медлишь ты, сын брани!
Меч свой острый восприять
В крепкие Геройски длани,
Чтоб отчизну защищать?
Зри, как там прощаясь воин
К персям мать и сына жмёт;
Он безмолвен — но спокоен,
Ни слезинки не прольёт.
Уж осёдлан конь твой быстрой;
Ржёт и удила грызёт,
Гривою трясёт волнистой
И копытом в землю бьёт.
Из ноздрей его огнь пышет
И клубится пена ртом,
Мнится сам он местью дышет,
Алчет встретиться с врагом.
Ах! когда б и я средь бою
Быть с тобой всегда могла,
Чтобы юному Герою
Кровь и пот стирать с чела.
Как для сердца бы отрадно
Было видеть мне самой,
Сопротивников нещадно
Поражаемых тобой!
Но один ты в путь дерзаешь,
Слава ждёт тебя в бою,
Ей теперь предпочитаешь
Нежную любовь мою.
К ней-то я одной ревную,
Ею грудь твоя полна;
Но соперницу такую
Обожать и я должна.
Поспеши ж скорей сразиться,
Лавр ещё, ещё сорви,
Чтоб со славой возвратиться
Вновь в объятия любви.
П.Политковский
Мои комментарии:
1) Совершенно очевидно, что никакого отношения к маршу Агапкина, кроме случайного совпадения названий, данное стихотворение не имеет. На музыку марша оно никак не ложится. Кроме того, сильно сомневаюсь, что этот банально-графоманский текст мог вдохновить Агапкина на написание его произведения.
2) Никакого упоминания, что сей стих посвящён войне с Наполеоном, ни в самом стихотворении, ни в тексте «Сына Отечества» не имеется. Это уже чьё-то позднейшее измышление.
3) Сам по себе текст достаточно абстрактен, какой-либо привязки к пространству и времени не несёт. Так что мой вопрос о том, на чьей стороне собирается воевать её любезный, был вполне правомерным. Другое дело, что ответить на него оказалось невозможно.