|
|
От
|
Chestnut
|
|
|
К
|
Д.И.У.
|
|
|
Дата
|
29.09.2006 13:15:50
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: Хотя сам...
Скорее всё же Жеаном -- "х" уже было немым, но "э" и "а" ещё поизносились раздельно )))
А вообще -- он же из Люксембурга, к тому же вассал французского короля. И даже геройски погиб при Креси, хотя был совсем стар и слеп (почему и приказал, чтобы два рыцаря пристегнули своих коней по обеим бокам от него и поскакали "в сторону противника"
(подумав немного) но девиз его был немеский -- "Их диен", "Я служу" (сохранился в качестве эмблемы принцев Уэлских). Так что сложно со 100% определённостью сказать, как именно он себя называл. Но раз чех, то надо бы давать чешское имя, или традиционное для русской историографии "церковное/латинизированное"
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"