А вот имячко "главного бабая" никого не передернуло?
С одной стороны, понятно, что в фильме есть определенный заказ, потому присутствуют старые советских времен штампы, как-то: атакующие стадом баранов тупые враги, валящиеся на землю десятками убитых сразу, арабы всюду непременно в "арафатках" (это уже как немецкие автоматчики с закатанными рукавами), рассуждающие в горячке боя призывники о том, что против них не чечены, а именно бандитский интернационал (почти как известное в "Они сражались за родину": Правильно, что на нас надеется, у нас большинство коммунисты!) Ну спишем эти траблы. Однако я не понял другого. Кому пришла в голову идея назвать главного арабского командира "Хабиб"?????
Это кто-то намеренно ёрничал при съемке фильма или это у автора повести так? Я понимаю, что некоторые восточные воины - поэты, склонные к самовосхвалению и дешевым понтам. Но насколько я знаю арабов, ни один военный не назвал бы себя словом, созвучным слову "Любимый". Он будет просто в идиотском свете перед собственными боевиками.
