От Hokum Ответить на сообщение
К damdor Ответить по почте
Дата 30.09.2006 13:59:59 Найти в дереве
Рубрики Современность; Спецслужбы; Версия для печати

Re: А чего...

Приветствую, джентльмены!

>Основа Америки - маргиналы и халявщики, удирающие от проблем. Чего стоит "бостонское чаепитие" - бунт нежелающих выполнять обязанности перед Родиной.

Вы, может, удивитесь, но в американском английском вообще нет слова "Родина". Термины Motherland и Faterland употребляются исключительно для обозначения данного понятия в других культурах. Про Америку говорят просто my country, или даже this country.
Средний американец пойдет воевать в первую очередь за своих родных и близких, свой дом, свой городок и (самое главное) за свой образ жизни. А на за абстрактное понятие "Америка". Сама идея о том, что человек обязан отдать жизнь за страну, на территории которой его угораздило родиться - для американца звучит как полный бред.
С уважением,

Роман