:-)) Может, здесь объяснение? http://en.wikipedia.org/wiki/Starboard (-)

---