>>- "Ты будешь чай или кофе?"
>>- "Кофе, Пат! Я ведь простой крестьянин." (с)
>
Обратил внимание на такой же момент в книгах Астрид Линдгрен: кофе - атрибут беднейших крестьянских семей; чай - только по особым случаям. Помнится, даже попытался по произведениям Линдгрен составить эдакую "бедняцкую потребительскую корзину". Что вошло (по моим прикидкам) точно и не упомню, но выходило, в целом, не так уж плохо. Однообразная, но вполне достаточная кормежка.
