>Тут одна девушка поступила на испанский факультет и интересуется историей. Лучший способ изучить иностраный язык - взять и прочесть со словарем интересную книгу. Но это можно сделать и с выгодой, личной и для России. То есть - опубликовать потом этот перевод.
>Какая военная испанская тема была бы актуальна для российского читателя?
>Единственное что мне на ум приходит: Испанский взгляд на английских пиратов.
>А то ведь у нас история английского пиратства представлена англичанами.
Есть куча интересных вещей в испанском флоте и кроме пиратства. Очень мало к примеру известно о испанских нереализованных проектах периода ГВ\ВМВ и 50-х. Конкретные названия книг лучше знает уважаемый Exeter.
