От Random Ответить на сообщение
К Chestnut
Дата 06.09.2006 17:59:33 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Современность; Версия для печати

Re: Календарь 1634...

>Если "Заксен", то тогда уж и "Ваймар"

Не факт, не факт. В старонемецких диалектах ЕМНИП преобладало прочтение дифтонга "ei" как "эй", а не "ай". :-)


-- или "Саксен-Веймар", а лучше не "фон", а "Саксен-Веймарский"
Если уж руссифицировать, то "Саксонский и Веймарский", нихт вар?


Счастье - когда тебя понимают. А сделать тебе ничего не могут..