От Qwert Ответить на сообщение
К tsa Ответить по почте
Дата 31.08.2006 23:09:20 Найти в дереве
Рубрики Стрелковое оружие; Версия для печати

Re: Тавор21

в переводе патронник = cartridge-chamber
Если переводить обратно, то:
cartridge - патрон.
chamber - патронник; в старом оружии - полость, куда закладывался порох.

Т.е., дословно - полость, куда закладывается(ются) патрон(ы) - магазин.

Магазин, защищенный слоем кевлара - разумное решение.