|
|
От
|
Kimsky
|
|
|
К
|
Владислав
|
|
|
Дата
|
05.09.2006 07:26:01
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; WWII;
|
|
Re: Десятки тысяч...
Hi!
>"Основание" (даже первую трилогию) у нас, очевидно, просто "не потянули" из-за объема. Хотя Азимова издавали довольнго часто, в том числе и науч-поп. книги ("Вид с высоты", "Язык науки").
Потянули сразу по окончании СССР?
>Не люблю Хайнлайна :-) Но первый его рассках в CCCР был опубликован еще в 1944 году...
Речь шла о "хьюгоносных" вещах. А не о том, кто кого любит...
>Да, поэтому можно считать, что все лучшее Гаррисона в СССР было издано
Речть шла о хьюгоносцах. Или, если Вы считаете это аргументом :-) - не люблю Гаррисона.
>Да, потому что Союз Советских Писателей утратил контроль над книгоизданием, одновременно занявшись борьбой с коммунистами :-)
Меня это как-то не огорчило - не в смысле борьбы, а в смысле роста количества названий.
>На рынке было можно -- правда, дороже... :-) А еще можно было бесплатно взять в библиотеке, поскольку эта серия целенаправленно
распространялась по библиотекам.
Далеко не все, увы.
>А "Человек-без-лица" (Хьюго-53) был издан на русском в 1972 году тиражом тысяч в двести что ли (поскольку это было не обычное издание, а БСФ)
Ясно. Итого - послевоенных доконвенционных - пока насчитали три из 27. Вроде говорили про "Левую руку тьмы": Лично я читал в переводе 91 года. Было ли что-то раньше?